| 1. | It is difficult to preserve one ' s self - respect in that job
做那样的工作很难保持自尊 |
| 2. | Preserving one ' s roots through genealogy
通过宗谱保留我们的根 |
| 3. | If one preserve ones heart and nurtures it then one could follow the order of heaven
则知天矣.存其心 |
| 4. | Mature love is union under the condition of preserving one ' s integrity , one ' s individuality
成熟的爱是基于保持各自完整和独立性的结合。 |
| 5. | On this basis , if one could preserve ones own conscious and heart , to nurture and cherish ones temperament then one could follow the order of heaven
一个人保存本心不使其丧失,涵养性情不使其受损 |
| 6. | For inspiring the vision to preserve one of the worlds most beautiful natural wonders , yellowstone lands at number six on our list
为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一，黄石国家公园在我们的排名中位居第六。 |
| 7. | According to the theories of chinese medicine , health preservation means preserving one s body so as to maintain good health , prevent diseases and prolong life expectancy
养生是指在中医理论指导下通过保养身体以达到强身防病和延寿的目的。 |
| 8. | According to the theories of chinese medicine , health preservation means preserving one s body so as to maintain good health , prevent diseases and prolong life expectancy
养生，是指在中医理论指导下，通过保养身体以达到强身、防病和延寿的目的。 |
| 9. | Mature love is union under the condition of preserving one ' s integrity , one ' s individuality . in love this paradox occurs that two beings become one and yet remain two
成熟的爱指的是在保持个人完整独立性的前提下所形成的统一。合而为一，却又一分为二，这就是爱中似是而非的矛盾现象。 |
| 10. | " this investment policy will continue , preserving one of hong kong s prime harbour - front assets and ensuring that hkcec s service standards and operational efficiency will always be at their peak .
为了保护这个属于香港海港沿岸的宝贵资产之一，及确保会展中心的服务标准和营运效率时刻处于最高水平，这个投资政策将会持续下去。 |
